柴油机功率不足的故障征象通常表现为发动机启动后，一旦施加负荷，转速会明显下降，伴随有黑烟排放和沉闷的响声。
造成柴油机功率不足的原因主要包括：气缸压力不足、气门漏气、喷油器雾化不良、喷油时间过迟以及供油量不足。
故障判断与检查方法如下：首先，检查气缸盖与机体的结合面以及水箱内部，若发现气泡，表明气缸垫可能损坏漏气。其次，检查曲轴箱加油口处，如果发现有明显烟气排出，可能是活塞环与气缸套之间的漏气。再次，检查进排气管处，若听到明显的漏气声，则可能是进排气门关闭不严造成的漏气。接着，检查喷油器的技术状态，确认是否存在喷油雾化不良的问题。然后，检查供油时间，确定是否因供油时间过晚或过早导致的问题。最后，如果以上检查均未发现问题，应检查喷油泵的工作状态，包括柱塞偶件的磨损情况或调速器故障，这些都可能导致供油量不足。
对于上述发现的故障，应逐一进行排除，并复查排除效果。