连翘喜温暖湿润、阳光充足的生态气候环境，具有耐寒、耐旱、耐涝、耐瘠薄，枝条萌发能力强等特性。年平均温度8～12℃环境能生长，最适生长温度为18～20℃，最高气温大于35℃或最低气温低于-15℃生长受抑制。播种期适宜温度为10～15℃，开花期最适温度18～20℃，生长期内年无霜期大于170天。
一、播种育苗
1、采种与芽处理朔果采收后摊晒，去翅保存。种子千粒重4.5克，播种量100克/10米2，产苗量3000株/10米2。4月初进行种子处理，用0.5%高锰酸钾液消毒3小时，30℃温水浸种48小时，捞出后混3倍河沙，置于10℃至20℃室内。经常翻动，保持种沙湿度60%，40天后咧嘴种子占1/3时播种。
2、做床与播种选干燥、排水好地块，做长10米、高15厘米、宽1米的床。每30斤床土拌入五氯硝基苯5克、代森锌5克，制成药土。播种前铺一层药土，条播或撒播后覆土，厚度为种子直径的3倍。压实浇透水，再浇一次封杀杂草幼芽的草醚，10个小时内不浇水。
3、苗期管理与越冬播后保持床面湿润，适时松土追肥，当年生苗高可达60至90厘米。落叶后封冻前掘苗分级假植，翌春顶浆造林时换垄育大苗。
二、扦插育苗
1、采条与剪穗选健壮无病虫害的1至2年生枝，穗长10至15厘米，直径0.3至1.5厘米，顶端有壮芽1至2个。剪口平滑，下端剪成45度斜面。秋末冬初或早春树液流动前，随采随剪，之后沙埋，7月进行扦插。
2、做床与扦插做床同种子育苗。床底填酿热物20厘米厚，再填床土与基质20厘米厚，搂平压实浇透水。插前将插穗用清水浸泡两天，而后用ABT生根粉50ppm浸根2至4小时。插距1015厘米，深6至10厘米，之后浇透水。
3、搭棚与管理插后搭高60厘米小拱棚，上盖塑料膜。1至2天浇一次水，保持床面湿润不积水，湿度70%至90%，地温23℃至24℃，气温25℃至28℃，约20天后吐叶生根。期间要除草松土施肥。
三、压条育苗
早春选健壮枝条，挖20厘米深的坑，将枝刮破皮压入坑内，埋土踏实浇水。待枝条生根抽出新苗后截断，形成新株。
四、分根育苗
于早春在冠下距母体70厘米外围松土施肥浇水，使表层树根萌蘖，出现新株。经人工抚育，培育出达到绿化标准用苗。压条、分根育苗法，一般使用较少。
