正常情况下，建兰每年翻一次盆，分一次珠，既加速繁殖，又易培育壮株。分株和翻盆最佳时间是霜降至初冬，冬季服盆，开春生长。
翻盆和分株前应停水1-2天，待植料偏干，兰根变软后实施操作。
其方法步骤是：
首先将兰花脱盆，抖净植料，清除残根、腐根、病叶、枯叶，除去腐朽的鳞茎。
找中＂马口＂，即鳞茎之间较宽的部位，用利剪将其分离，每组2-3株或3-5株。
用0.1%高锰酸钾溶液或灭菌剂浸根，消毒杀菌，待兰根晾干水气，发白变软后才能上盆栽植。栽植时要求做到兰根与植料密切接触，不留空隙。
将兰盆移至兰棚或阴蔽处，1天多次向兰株喷雾，保持叶面湿润，直至兰根伤口愈合，再浇定根水，半月后转入正常养护。
