观音莲多肉植物，因外形酷似传说中的观音座下莲花瓣而得名。其叶片下翻现象，主要是由以下几个原因造成的：
首先，过度浇水是导致叶片外翻的常见原因。多肉植物在吸收过多水分后，会通过扩张叶片表面积来加速水分蒸发，以防止细胞内因水分过多而破裂。因此，控制浇水频率和量是避免叶片外翻的关键。
其次，土壤的透气性差也会导致叶片外翻。根系在多肉植物的生长中起着至关重要的作用，而疏松透气的土壤能帮助根系更好地发展。如果土壤透气性不足，根系会受到限制，影响植物的正常生长，进而导致叶片外翻。因此，选择适合的土壤类型，确保其良好的排水和透气性，是养护多肉植物的重要措施。
再次，环境通风不佳也会引起叶片外翻。良好的通风条件有助于加速土壤水分的蒸发，减少病害的发生，同时也能帮助植物更好地进行光合作用。因此，保证植物生长环境的通风良好，可以有效预防叶片外翻。
最后，光照不足也是导致叶片外翻的原因之一。多肉植物原生于阳光充足的沙漠地带，充足的阳光不仅有助于植物进行光合作用，还能帮助植物合理调节水分，防止叶片外翻。因此，确保多肉植物能够接受到足够的阳光照射，是保持其健康生长的必要条件。
综上所述，观音莲多肉植物的叶片外翻问题，可以通过控制浇水、改善土壤透气性、保证环境通风和提供充足光照等措施来有效预防和解决。