栓翅卫矛可以通过播种和扦插两种方法繁殖。播种繁殖在秋季进行，采集成熟的果实后晒干并取出种子，经过冬季低温沙藏处理后于春季播种。扦插繁殖则在夏季进行，选取当年生健康枝条作为插穗，使用河沙作为基质，并可能使用生根剂以提高成活率。幼苗在生长一年后进行移栽，以促进分枝和形成基本树形，随后进行第二次移栽以培养大规格苗木。
栽培技术方面，选择带土球的幼苗可以提高移栽成功率。栽植位置应选择土壤条件好的地方，挖坑并施用有机肥以改善土壤。栽植后需及时浇水，春秋季施肥，并保持适度的水分管理。修剪方面，每年秋季或早春进行适度修剪，疏除枯枝和过密枝，保持树形美观，并通过回缩修剪更新老枝条，促发新枝，提升观赏价值。