枣树咖啡木蠹蛾的身体颜色为淡黄色，有着典型的木蠹蛾的外形特征，身体长度约为2厘米左右。它的头部较大，呈卵圆形，有两只大而圆的复眼和一对较长的触角，触角上有许多细小的毛发，可以用来感知周围环境。
枣树咖啡木蠹蛾的体表有着许多细小的沟槽和突起，这些结构可以用来进食和感知环境。在其胸部和腹部上，有着许多细小的毛发和刚毛，这些结构可以用来爬行和抓握。
枣树咖啡木蠹蛾的翅膀呈透明的淡黄色，翅膀上有着许多细小的斑点和条纹，可以用来飞行和识别同类。它的翅展约为3厘米左右。
枣树咖啡木蠹蛾的口器呈针状，非常锋利，可以用来钻孔进入枣树、咖啡树等木材内部寻找食物。在其幼虫期间，它可以将木材内部的纤维素和木质素分解为简单的糖分和气体。
